- Tu ne nous aideras pas ? - En effet.
Je ne prendrai pas part à la prochaine mission.
Raison ?
Je dois vraiment répondre ?
Je croyais que nous étions amies.
Nous ne prenons pas nos ordres des mêmes personnes.
En effet.
Notre prochaine mission est de divulger les plans du raid du port de l'armée royale.
Il est possible que la cible soit Port Arthur.
Je ne vais rien te répondre,
mais tu es libre d'imaginer ce que tu veux.
Si Port Arthur est attaqué, cela sera bénéfique au Japon.
Ne pas interférer avec le raid serait dans l'intérêt de ta nation.
Qui sait ?
Quoi qu'il en soit, je ne participerai pas à la mission.
Je m'excuse de prévenir juste avant la mission.
- Attends, Chise. - Cette conversation est finie.
- Laisse-moi passer, Dorothy. - Non, tu vas attendre ici.
Il est possible que tu dévoiles notre mission maintenant.
C'est triste...
Je pensais que tu me faisais un peu plus confiance que ça.
Je te crois. Ce sont de tes supérieurs dont je me méfie.
Je pense la même chose.
Je t'aime bien,
- mais pas tes supérieurs. - Nous sommes deux.
Je ne suis pas grande fan du QG non plus.
Mais, actuellement, ce sont mes employeurs.
Tu dois savoir que je suis forte.
En effet, je suis au courant.
C'est spécifiquement pour ça que je veux que tu nous aides pour cette mission.
Je vais le dire une fois de plus.
Dorothy, pousse-toi de là.
Chise...
- C'est le signal. - Princess ? Êtes-vous la ?
Princess est allée au bal du château,
dans la calèche tomate.
Qu'y a-t-il, Ange ?
Princess a dansé avec un soldat qui est chargé du raid du port.
Et donc ?
Leur prochaine cible est en Afrique.
Cela sera probablement Casablanca ou Cape Town.
Il semblerait que ce ne soit pas Port Arthur, Chise.
Oui, il semblerait bien.
- De quoi parlez-vous ? - De rien.
Comme toujours, Princess semble avoir les meilleurs tours dans sa manche.
C'est bien vrai.
Je sors un instant.
- La mission commence dans 6 heures. - Ça ira, Ange. Laisse-la partir.
Je serais de retour avant.
- Chise ?! - Oui ?
Je suis soulagée.
Je ne veux pas me battre contre toi.
Moi aussi.
Nous sommmes sœurs d'armes après tout.
Sœurs d'armes...
J'ai utilisé le mauvais terme ?
Non, au contraire,
ce terme convient mieux qu'amies ou compagnons pour notre groupe.